12.episod
2005.12.10. 18:29
Kate ennivalót gyűjt magának a dzsungelben, és zajokat hall. Majd követ dob a hang irányába és eltalálja Sawyert aki követte őt. Egy vízesést találnak és elkezdenek fürödni benne, de a jó hangulatot elrontja a mélyben talált két holttest. Kate megtalálja a bőröndjét a vízben, de letagadja, hogy az övé és ezért Sawyer magával viszi. A nagy hullámok miatt a partlakóknak beljebb kell húzódniuk a szigeten. - - Kate múltjában járunk: Kate egy bankban ül, amikor betörnek a bankba. Kate vissza akarja szerezni a bőröndöt Sawyertől, de Sawyer nem hajlandó visszaadni neki. Sayid megkéri Shannon-t, hogy segítsen neki lefordítani a francia nőtől szerzett térképet. Shannon először ellenkezik, de aztán belemegy, hogy segít! Rose ráveszi Charliet, hogy segítsen elköltöztetni a tábort a partról, és Charlie végre hajlandó segíteni. Sawyer eközben megpróbálja kinyitni a bőröndöt, de sehogy sem sikerül neki. Sawyer felajánlja Katenek, hogy visszaadja a bőröndöt, ha elmondja, hogy mi van benne, de Kate nem mond neki semmit. - - A bankrablók "túszulejtik" Kate-t, de kiderül, hogy Kate ismeri a rablókat, mert az egyik a barátja, és ő mint elterelőszemély ment be a bankba. Majd a fiú megüti Kate-t, hogy így hitelesebb legyen az alkítás. Kate segítséget kér Jacktől, hogy megszerezze a bőrönd kulcsát, ami a békebíró zsebében volt. Ahho, hogy megtudják szerezni a kulcsot, ki kell ásni a holttestét. - - Az egyik bankrabló (aki kate barátja volt) megüti Kate-t, hogy a többiek ne gyanítsanak semmit, és megzsarolják a bankigazgatót, hogy megölik a lányt ha nem adja oda a save kulcsát. Jack és Kate kiáták a békebíró holttestét, és megtalálták a kulcsot, de Jack elvette Kate-től. Jack elkéri a táskát Sawyertől, megfenyegeti ha nem adja oda akkor nem fogja neki tovább adni a gyógyszert amit a kezére kap. Sawyer végülis odaadja a táskát Jack-nek. - - A bankigazgató megkéri a rablókat, hogy engedjék el Kate-t mert már odaadta nekik a pénzt. De ekkor Kate barátja elmond mindent, és felfedi a titkot, hogy ő is benne van a rablásban, és le akarja lőni a bankigazgatót, de Kate szerez egy pisztolyt és lelövi a rablókat. Majd elkéri a 815-ös csomagmegőrző kulcsát. Ezért kellett betörni a bankba. Jack kinyitja a bőröndöt és odaadja Kate-nek a benne talált borítékot. Kate egy kisrepülőt vesz elő a borítékból, és Jack megkérdezi tőle, hogy mi az. Kate azt mondja neki, hogy azé a férfié akit szerettem. Jack megkéri Kate-t kicsit indulatosan, hogy most az egyszer ne hazudjon. Kate azt válaszolja neki, hogy azé a férfié akit megöltem!! Rose és Charlie egy kicsit közelebb kerülnek egymásho, mert Rose megérti Charliet. Majd elkezdenek imádkozni Istenhez, hogy mutassa meg Charlienak a helyes utat. Shannon rájön, hogy honnan ismerős neki a francia nő térképén lévő szöveg. Egy mese végén hallott egy dalt és annak a szövege. Majd elénekli Sayidnak! Kate magányosan ül a tűznél és a kis repülőt nézegeti...
|